-
1 être demandeur de quelque chose
être demandeur de quelque chosean etwas interessiert seinDictionnaire Français-Allemand > être demandeur de quelque chose
-
2 être fonction de quelque chose
être fonction de quelque chosevon etwas abhängenDictionnaire Français-Allemand > être fonction de quelque chose
-
3 Pourrai-je vous être agréable en quelque chose?
Pourrai-je vous être agréable en quelque chose?Čím vám mohu posloužit?Dictionnaire français-tchèque > Pourrai-je vous être agréable en quelque chose?
-
4 Puis-je vous être utile en quelque chose?
Puis-je vous être utile en quelque chose?Mohu vám v něčem posloužit?Dictionnaire français-tchèque > Puis-je vous être utile en quelque chose?
-
5 quelque chose
quelque chosequelque chose [kεlkə∫oz]etwas, was familier; Beispiel: quelque chose de beau etwas Schönes; Beispiel: c'est déjà quelque chose! das ist doch immerhin etwas►Wendungen: apporter un petit quelque chose à quelqu'un familier jdm eine Kleinigkeit mitbringen; prendre un petit quelque chose ( familier: une collation) einen Happen essen; (un petit verre) einen Schluck trinken; il a dû y avoir quelque chose entre quelqu'un et quelqu'un zwischen jemandem und jemandem muss [irgend]etwas vorgefallen sein; c'est quelque chose [tout de même]! familier das ist [doch] allerhand!; être pour quelque chose dans quelque chose etwas mit etwas zu tun haben; quelque chose comme etwa -
6 être pour quelque chose dans quelque chose
être pour quelque chose dans quelque choseetwas mit etwas zu tun habenDictionnaire Français-Allemand > être pour quelque chose dans quelque chose
-
7 [être] à la pointe de quelque chose
[être] à la pointe de quelque chosean der Spitze einer S. génitif [stehen]Dictionnaire Français-Allemand > [être] à la pointe de quelque chose
-
8 être [oder se trouver] face à face avec quelqu'un/quelque chose
être [ oder se trouver] face à face avec quelqu'un/quelque chosejemandem/einer S. gegenüberstehenDictionnaire Français-Allemand > être [oder se trouver] face à face avec quelqu'un/quelque chose
-
9 être au courant de quelque chose
être au courant de quelque choseüber etwas Accusatif auf dem Laufenden seinDictionnaire Français-Allemand > être au courant de quelque chose
-
10 être bien en peine de faire quelque chose
être bien en peine de faire quelque choseetwas beim besten Willen nicht tun könnenDictionnaire Français-Allemand > être bien en peine de faire quelque chose
-
11 être bien/mal monté en quelque chose
être bien/mal monté en quelque chosegut/schlecht versorgt mit etwas seinDictionnaire Français-Allemand > être bien/mal monté en quelque chose
-
12 être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose
être d'accord avec quelqu'un sur quelque choseDictionnaire Français-Allemand > être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose
-
13 être dans la nécessité de faire quelque chose
être dans la nécessité de faire quelque chosesich gezwungen sehen, etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > être dans la nécessité de faire quelque chose
-
14 être de force à faire quelque chose
être de force à faire quelque chosein der Lage sein etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > être de force à faire quelque chose
-
15 être de part et d'autre de quelqu'un/quelque chose
être de part et d'autre de quelqu'un/quelque choseauf beiden Seiten einer Person/einer S. génitif seinDictionnaire Français-Allemand > être de part et d'autre de quelqu'un/quelque chose
-
16 être de première pour quelque chose
être de première pour quelque choseDictionnaire Français-Allemand > être de première pour quelque chose
-
17 être de taille à faire quelque chose
être de taille à faire quelque choseManns genug sein etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > être de taille à faire quelque chose
-
18 être en instance de quelque chose
être en instance de quelque chosekurz vor etwas datif stehenDictionnaire Français-Allemand > être en instance de quelque chose
-
19 être en passe de faire quelque chose
être en passe de faire quelque choseauf dem besten Weg sein etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > être en passe de faire quelque chose
-
20 être en proie à quelque chose
être en proie à quelque choseeiner S. datif ausgeliefert seinDictionnaire Français-Allemand > être en proie à quelque chose
См. также в других словарях:
Être hermétique à quelque chose — ● Être hermétique à quelque chose ne rien y comprendre, y être fermé : Être hermétique à la musique contemporaine … Encyclopédie Universelle
Être formel sur quelque chose — ● Être formel sur quelque chose s exprimer d une manière catégorique, absolue sur ce point … Encyclopédie Universelle
Être incroyable de quelque chose — ● Être incroyable de quelque chose avoir une caractéristique poussée à un point extrême : Ce cabotin est incroyable de prétention … Encyclopédie Universelle
Être maître de quelque chose — ● Être maître de quelque chose en disposer librement … Encyclopédie Universelle
Être tout ensemble quelque chose et quelque chose d'autre — ● Être tout ensemble quelque chose et quelque chose d autre être à la fois ceci et cela … Encyclopédie Universelle
Être fonction de quelque chose, de quelqu'un — ● Être fonction de quelque chose, de quelqu un dépendre d eux … Encyclopédie Universelle
Ne pas être chaud pour quelque chose — ● Ne pas être chaud pour quelque chose ne pas y être (très) favorable … Encyclopédie Universelle
Être en contradiction avec quelque chose — ● Être en contradiction avec quelque chose être incompatible avec quelque chose, le contredire … Encyclopédie Universelle
quelque\ chose — chose [ ʃoz ] n. f. et m. • XIIe ; cosa 842; du lat. causa qui a pris le sens de chose en lat. jurid., après avoir éliminé res I ♦ Terme le plus général par lequel on désigne tout ce qui existe et qui est concevable comme un objet unique (concret … Encyclopédie Universelle
quelque chose — ● quelque chose pronom indéfini masculin Désigne un nom de chose ou groupe nominal indéterminé : Dis quelque chose. Vous prendrez bien quelque chose ? Indique un événement, une situation, une relation, etc., dont on n ose pas dire ou dont on… … Encyclopédie Universelle
Être la proie de quelque chose, être en proie à quelque chose — ● Être la proie de quelque chose, être en proie à quelque chose être absorbé par un sentiment violent, être sous l empire de quelque chose : Être en proie au remords ; être détruit, dévasté par quelque chose : Maison qui est la proie des flammes … Encyclopédie Universelle
